Da die Anleitung französisch ist, und meine Sprachkenntnisse nicht so gut sind, als dass ich ad hoc übersetzen könnte, musste ich die Anleitung ersteinmal für mich übersetzen. Und die gibt es hier, natürlich ohne Gewähr.
Muster: Point Trèfle (auf 8 + 3 Maschen in 8 Reihen)
R1: rechts stricken (re)
R2: links stricken (li)
R3: re
R4: li
R5: 1 Masche rechts, 4 Maschen rechts, YO, skp, 2 Maschen rechts, 2 Maschen rechts (Kursives immer wiederholen)
R6: li
R7: 1 Masche rechts, 2 Maschen rechts zusammen stricken, YO, 1 Masche rechts, YO, skp, 1 Masche rechts 2 Maschen rechts (Kursives immer wiederholen)
R8: li
Anleitung:
83 Maschen anschlagen
Hals:
4 Reihen kraus stricken, in der 3. Reihe dabei 4 Maschenmarkierer aufnehmen wie folgt:
15 re, Markierer setzen, 14 re, Markierer setzen, 25 re, Markierer setzen, 14 re, Markierer setzen, 15 re
Passe:
weiter glatt rechts stricken ohne die 4 Maschen für die Knopflöcher am Anfang und am Ende jeder Reihe vergessen
Zunahmen:
R5: bis zu 1 Masche vor dem ersten Markierer rechts stricken, 1 Zunahme stricken, 1 Masche rechts, Markierer abheben, 1 Masche rechts, 1 Zunahme stricken (bis zum Ende der Reihe wiederholen
R6: 4 Maschen rechts, bis 4 Maschen vor Reihenende links stricken, 4 Maschen rechts
Reihen 5 und 6 wiederholen bis 21 Reihen gestrickt sind
erstes Knopfloch:
R22: 2 re, 1 Masche abketten, 1 re, bis 4 Maschen vor Reihenende links stricken, 4 Maschen re
R23: Zunahmereihe (siehe oben) bis 2 Maschen vor Reihenende stricken, 1 Masche zunehmen, 2 Maschen re
So weiterverfahren für die Knopflöcher in den Reihen
36/37
50/51
64/65
78/79
92/93 (laut Anleitung, ich habe in den Reihen 93/94 das Knopfloch gestrickt)
Reihen 5 und 6 wiederholen bis 34 Reihen gestrickt sind
Maschen für den Körper aufteilen:
jeweils 44 Maschen für die Ärmel stilllegen (zwischen den Markierern)
Körper:
R35: Anfnag des Musters Point Trèfle (siehe oben)
stricken bis zur gewünschten Länge, dabei die 4 Randmaschen am Anfang und am Ende jeder Reihe und die Knopflöcher nicht vergessen
mit 4 Reihen kraus das Strickstück beenden und dann abketten
Ärmel:
die 44 stillgelegte Maschen für den ersten Ärmel wiederaufnehmen, 2 Maschen zusätzlich am Anfang und am Ende zunehmen um ein Loch zu vermeiden,
Rundenbeginn markieren, 2 Runden glatt rechts stricken
Abnahmen:
R3: 1 Masche re, 2 Maschen rechts zusammen stricken, bis 3 Maschen vor Rundenende rechts stricken, skp, 1 Masche re
glatt rechts weiterstricken und R3 in folgenden Runden wiederholen:
9
15
21
27
33
glatt rechts weiter stricken bis 50 Runden gestrickt sind (laut Anleitung, ich habe nur 36 Runden gestrickt)
4 Runden kraus stricken und dann abketten
den zweiten Ärmel auf die gleiche Weise stricken
Fäden vernähen, Knöpfe annähen
Fertig