Je l’ai fait plus long pour qu’il tombe sur les hanches, et rallongé les manches aussi.
En plus je l’ai tricoté en rond ainsi que les manches, je les ai raccordées au corps et tricoté le tout ensemble pour éviter les coutures.
Enfin j’ai fait des rangs racourcis pour former l’encolure et ensuite tricoté 1 rang endroit sur toute les mailles puis continué en tricotant les côtes de la bordure d’encolure.

Voici le tuto de mes modifications :

Voici les infos pour mon merry jane transformé, version manches longues, tricoté en rond, pour le corps j’ai adapté le nombre de mailles à mes mensurations, en me débrouillant pour arriver au nombre de mailles de la taille S au niveau des emmanchures

Pour le corps tricoté en rond, j’ai monté un nombre de mailles pour avoir la bonne dimension de mon tour de hanches
-tricoter 8 rangs de côtes, placer un marqueur de chaque côté (même nombre de mailles pour le devant et le dos) et augmenter les 7 mailles sur les 51 mailles centrales du devant comme indiqué dans le tuto

• continuer en jersey endroit en tricotant le motif central, le plus dur comme on tricote en rond, c’est de tricoter le rang envers en l’inversant, il faut lire de droite à gauche
• en même temps à 1 maille de part et d’autre des marqueurs de côté diminuer 1 maille (4 mailles en tout sur un rang) tous les 6 rangs 12 fois, ça m’a permis d’arriver à mon tour de taille à 30 cm de hauteur
• ensuite à 1 maille de part et d’autre des marqueurs de côté augmenter 1 maille (4 mailles en tout sur un rang) tous les 8 rangs 4 fois
• à 47 cm de hauteur, mettre en attente et tricoter les manches

Pour les manches, tricotées en rond elles aussi :

• Tricoter la bordure comme sur le tuto sur 20 cm seulement, ensuite coudre la bande pour la fermer (moi j’ai fait un montage provisoire pour pouvoir fermer avec 3 aiguilles)
• ensuite relever 45 mailles, placer un marqueur en début de rang et tricoter en jersey endroit, en faisant à 1 maille de part et d’autre du marqueur 1 augmentation (2 mailles en tout sur un rang) tous les 6 rangs 13 fois, ça m’amenait à la taille S pour le haut Pour la manche inverse j’ai inversé le motif du bas pour l’avoir en symétrique

Pour le raglan, j’ai laissé en attente sur un arrêt de mailles les mailles des 2 emmanchures du corps et des 2 manches sans les rabattre (6 mailles à chaque fois au lieu des 8 indiquées sur le tuto pour tenir compte de l’absence de coutures), et monté sur une seule aiguille circulaire le corps et les manches en les plaçant entre le dos et le devant de chaque côté, mettre un marqueur à chaque raccord (4 marqueurs en tout)
Ensuite tricoter comme sur le tuto en faisant les diminutions du raglan de part et d’autre des marqueurs à 2 mailles du bord seulement (au lieu de 3 mailles sur le tuto)

Pour l’encolure, j’ai gardé en attente toutes les mailles sans les rabattre, en commençant par les mailles centrales du devant, puis en aller retour en faisant des rangs raccourcis au lieu des diminutions du tuto et après je n’ai eu qu’à reprendre toutes mes mailles en tricotant les cotes de la bordure d’encolure.

Ensuite je n’ai eu plus qu’à fermer les dessous d’emmanchure en faisant un rabattage à 3 aiguilles.